| Glossary |
| [A] [B]
[C] [D] [E] [F] [G] [H] [ I ] [J]
[K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [V] [W] [ X] [Y] [Z] |
| ABR |
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk |
| Abrieb
A |
Der Abrieb A in mm³ ist der
nach den Prüfbedingungen dieses Prüfverfahrens ermittelte Volumenverlust eines über
einen Prüfschmirgelbogen definierter Angriffsschärfe (Sollangriffsschärfe) mit
bestimmter Anspreßkraft und über einen bestimmten Reibweg geführt |
| Adhäsion |
Haftung zwischen einer
gummierten Oberfläche und einer nicht gummierten Oberfläche (z. B. Metall, Beton), die
Stärke der Haftung zwischen zwei unvulkanisierten Gummioberflächen oder Lagen |
| Adhesive
(Kleber) |
Teil eines Klebersystems zum
Aufbringen auf vorbereitete Oberflächen zur Haftung mit der Gummierung |
| Angriffsschärfe
S |
Die Angriffsschärfe S in mg
des Prüfschmirgelbogens ist der Massenverlust eines über diesen Bogen unter festgelegten
Prüfbedingungen geführten definierten Probekörpers aus dem Vergleichselastomer (DIN
53516) |
| Anvulkanisationszeit
t35 |
Anvulkanisationszeit ist die
Zeit in Minuten vom Beginn der Messung bis zum Anstieg der Mooney-Viskosität um 35
Mooney-Einheiten über das Viskositätsminimum (DIN 53523 T4) |
| Anvulkanisationszeit
t5 |
Anvulkanisationszeit ist die
Zeit in Minuten vom Beginn der Messung bis zum Anstieg der Mooney-Viskosität um 5
Mooney-Einheiten über das Viskositäts-minimum. Sie wird auch als Anvulkanisations- oder
Scorchzeit bezeichnet (DIN 53523 T4) |
| Autoklav |
Grosser Stahlkessel, in
welchem die gummierten Teile vulkanisiert werden unter Dampf und/oder Heißluft unter
Druck |
| Autoklavenvulkanisation |
Die gummierten Teile werden
unter Dampf und/oder Heißluft unter kontrollierter Temperatur und Druck vulkanisiert. Die
Vulkanisationsmethode wird bevorzugt, weil hier eine bessere Wärmesteuerung und ein
kürzerer Vulanisationszyklus 
|
| BIIR |
Brom-Isobuten-Isopren-Kautschuk
(üblicherweise als Brombutyl-Kautschuk bezeichnet) |
| Blister |
Blase in der Auskleidung
entweder zwischen Stahl und Gummi oder zwischen verschiedenen Gummilagen |
| BR |
Butadien Kautschuk
(Polybutadien-rubber) |
| Butt
joint |
Gerader oder stumpfer Stoss,
Stossverbindung, Stossfuge |
| Butylkautschuk |
Isobuten-Isopren-Kautschuk
(IIR), Synthesekautschuk, Weichgummi, Chlorbutyl- und Brombutyl-kautschuk als
halogenhaltige Varianten mit modifizierten Eigenschaften, hohe chemische Beständigkeit
und hoher Permeationswiderstand, Ozon- und Wetterbeständig
|
| Calander |
Eine Maschine bestehend aus
zwei oder mehr Walzen zur Herstellung von Gummibahnen |
| Chlorbutyl |
Chlor-Isobuten-Isopren-Kautschuk
(CIIR) |
| Chlorsulfoniertes
Polyethylen |
Synthesekautschuk (CSM),
Weichgummi, gute Beständigkeit bei oxidativer Beanspruchung (üblicherweise als Hypalon
bezeichnet) |
| CIIR |
Chlor-Isobuten-Isopren-Kautschuk
(üblicherweise als Chlorbutyl-Kautschuk bezeichnet) |
| Contact
adhesive |
Kontaktkleber, wird benutzt
für die Applikation von vorvulkanisierten Gummibahnen |
| CR |
Chloropren-Kautschuk /
Neopren-Kautschuk (Du Pont) |
| CSM |
Chlorsulfoniertes Polyethylen
(üblicherweise als Hypalon bezeichnet) |
| Cure
- chemical |
Vernetzungsmittel |
| Curing |
Der Vorgang der Vernetzung
|
| Dichte |
Die Dichte eines Stoffes ist
der Quotient aus der Masse m und dem Volumen V (DIN 53479) |
| Durometer gauge |
Messgerät zur Bestimmung der
Härte des Gummis durch Messen des Widerstandes einer Nadel definierter Geometrie gegen
Eindringen in das Material |
| Durometer
hardness |
Härtewert des Gummimaterial
ausgedrückt in Shore Einheiten Shore A für Weichgummi, Shore D für Hartgummi/Ebonit
|
| Elastomere |
Polymerwerkstoffe
(Vulkanisate), die bei Temperaturen deutlich unter 0 °C glasartig erstarrt sind und
selbst bei hohen Temperaturen nicht viskos fließen, sondern sich im Temperaturbereich
zwischen Glaspunkt und Zersetzungstemperatur elastisch verhalten |
| Extruder |
Eine Maschine zur Formgebung
von Gummimischungen (Bahnen, Schläuche, Profile etc.)
|
| Glue |
Kontaktkleber
|
| Haftkraft |
Die Haftkraft nach dieser Norm
ist die Höchstkraft, die beim Abschälen des Elastomers von der starren Platte eines
Norm-Probekörpers unter einem Winkel von 90 ° auftritt (DIN 53531 T1) |
| Härte
nach Shore |
Unter der Härte nach Shore
wird der Widerstand gegen das Eindringen eines Körpers bestimmter Form unter definierter
Federkraft verstanden (DIN 53505), Shore A für Weichgummi, Shore D für Hardgummi |
| Holiday
Test |
Funkenprüfung auf
Porenfreiheit einer Auskleidung mit Hochspannung |
| Hypalon |
Handelsbezeichnung, in USA
gebräuchliche Bezeichnung für Chlorsulfoniertes Polyethylen (CSM),
|
| IIR |
Isobuten-Isopren-Kautschuk
(üblicherweise als Butyl-Kautschuk bezeichnet) |
| Innenmischer |
Mischaggregat zum Herstellen
von Kautschukmischungen |
| IR |
Isobuten-Isopren-Kautschuk
(üblicherweise als Butyl-Kautschuk bezeichnet)
|
| Lap joint |
Gumminaht, bei der sich zwei
Auskleidungsbahnen überlappen
|
| Mischwalzwerk |
Angetriebenes Walzenpaar zum
Herstellen von Gummimischungen, Pastizieren, Homogenisieren, Vorwärmen und Vorbrechen von
Kautschuk |
| Mooney |
Prüfung mit den Scherscheiben
Viskosimeter nach Mooney
|
| Naturkautschuk - hart |
Naturkautschuk oder Polymer
des Isoprens (NR), zeichnet durch gute Verarbeitbarkeit und weitreichend chemische
Beständigkeit aus, zeigt duroplastische Eigenschaften |
| Naturkautschuk
- weich |
Naturkautschuk oder Polymer
des Isoprens (NR), geringere Vernetzungsdichte als bei Naturkautschuk hart, hohe
Abrasionsbeständigkeit, mittlere chemische Beständigkeit |
| NBR |
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
(üblicherweise als Nitril-Kautschuk bezeichnet) |
| NCR |
Acrylnitril-Chloropren-Kautschuk |
| Neoprene |
Handelsbezeichnung, in USA
gebräuchliche Bezeichnung für Chloropren Kautschuk |
| NIR |
Acrylnitril-Isopren-Kautschuk |
| NR |
Naturkautschuk (Latex ),
Plantagenkautschuk |
| Overlay |
Decklage, zusätzliche
Gummilage
|
| Pinhole |
Pore in der Gummi mit Kontakt
zum Stahl, Durchschlag bei der Funkenprüfung |
| Polychloropren |
Chloropren-Kautschuk (CR),
Synthesekautschuk, Polymer des 2-Chlorbutadiens, läßt sich zu Weichgummi vulkanisieren,
zeigt gute chemische Beständigkeit sowie Alterungs-, Witterungs- und
Abriebbeständigkeit, mittlere Ölbeständigkeit, kann je nach Formulierung |
| Polyisopren |
Isopren-Kautschuk (IR),
synthetische Version des Naturkautschuks, wird anstelle oder im Verschnitt mit
Naturkautschuk verwendet, kann zu Hart- und Weichgummi verarbeitet werden |
| Primer |
Adhesionsschicht zum Stahl,
bzw. zur Gummihaftlösung
|
| Reißdehnung |
Die Reißdehnung ist der
Quotient aus der im Augenblick des Reißens gemessenen Änderung LR - L0 der Meßlänge
und der ursprünglichen Meßlänge L0 des Probekörpers (DIN 53504) |
| Reißfestigkeit |
Die Reißfestigkeit ist der
Quotient aus der im Augenblick des Reißens gemessenen Kraft FR und dem Anfangsquerschnitt
A0 des Probekörpers (DIN 53504) |
| Roller-Head-Anlage |
Hochleistungsextruder mit
Breitspritzkopf und Zweiwalzenkalander |
| Rubber |
Gummi, natürlich oder
synthetisch, Unterteilung in Hart- und Weichgummi |
| Rubber
sheets - calandered |
kalandrierte Gummibahnen
bestehend aus mehreren dünnen Lagen des gleichen oder verschiedenen Materials |
| Rubber
sheets - extruded |
kontinuierliche Extrusion von
Gummibahnen in einer Schichtdicke |
| Rubber
sheets - precured |
Gummibahnen, teilweise oder
vollständig vulkanisiert |
| Rückprall-Elastizität |
Die Rückprall-Elastizität R
ist das Verhältnis der wiedergewonnen Energie zur aufgewendeten Energie (DIN 53512)
|
| SBR |
Styrol-Butadien-Kautschuk |
| Schichtdicke
der Gummierung |
Dicke der applizierten
Gummierung, üblicherweise Nenndicke +/- 10 % |
| Selbstvulkanisierend |
Kautschukmischungen, die bei
Raum- oder erhöhter Temperatur vulkanisieren und selbständig vernetzen |
| Shore
A |
Härteprüfung nach Shore A
(DIN 53505) für Weichgummi |
| Shore
D |
Härteprüfung nach Shore D
(DIN 53505) für Hartgummi |
| SIR |
Styrol-Isopren-Kautschuk |
| Spark
tester |
Funkenprüfgerät zur
Dichtheitsprüfung einer Auskleidung |
| Steam
Cure |
Dampfvulkanisation mit
durchströmendem Dampf |
| Substrate |
Das Basismaterial, auf das die
Gummierung aufgebracht wird
|
| Tie gum |
Haftschicht bestehend aus
einer Gummilage mit besonderen Hafteigenschaften |
| Trennkraft |
Die Trennkraft ist die auf die
Breite des Probekörpers bezogene Haftkraft (DIN 53531 T1)
|
| Viskositätsminimum |
Viskositätsminimum Mmin
ist die Anzeige des Scherscheibenviskosimeters im Minimum der Drehmoment (ausgedrückt in
Mooney-Einheiten) - Zeit - Kurve (DIN 53523 T4) |
| Vorvulkanisiert |
In der Gummitechnologie als
teilweise vorvernetztes Polymer bezeichnet, bei Auskleidung keine genaue
Begriffsdefinition |
| Vulcanization |
Vernetzungsprozess bei
Kautschuken |
| Vulkametrie |
Bestimmung des
Vernetzungsverhaltens mit Vulkametern (DIN 53529-1)
|
| Water Cure |
Wasservulkanisation (Methode
zur drucklosen Vulkanisation vor Ort bei ca. 98°C)
|
| Zugfestigkeit |
Die Zugfestigkeit ist der
Quotient aus der gemessenen Höchstkraft Fmax und dem Anfangsquerschnitt A0 des
Probekörpers (DIN 53504)
|
Fachverband der
Gummierungsindustrie info@fdg-online.com
|
